Little Geese: The Ocarina Forum is an on-line community for ocarina makers, musicians and enthusiasts, with a free resource depository containing sheet music and learning materials
Little Geese: The Ocarina Forum Little Geese: The Ocarina Forum
Internet Relay Chat Facebook page YouTube channel
Translation:

It is currently 12 Dec 2017, 09:36

All times are UTC [ DST ]


Forum rules


Please read the rules before participating in the forums.



Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Tutorial: Making posts look good after translation
PostPosted: 07 Aug 2012, 00:12 

User avatar

Administrator

Administrator

 

Posts: 88

Joined:

02 Aug 2012, 00:53

Location:

Maarssen, The Netherlands

 

Offline

Proper formatting is important to make your articles look neater and easier to read. This is a tutorial to show you how to use Little Geese's BBCode. The most important reason to do this would be to make your posts readable for users speaking another language, using the translate feature gets rid of any formatting created by using enters and spaces. This is countered by using the tags properly.


We'll start off by showing you how to insert tags, which can be found in the posting screen, to your post. Make sure that the text you want to apply the tags to are posted in the following manner:


Code:
Correct: [tag]text[/tag]
Incorrect: [tag]text[tag]
Incorrect: [tag]text/[tag]

Don't forget that the closing tag should always have a / in front of the code between the brackets, or it won't render properly. Some tags require a certain parameter input. You can use these by using the following codes, where xx is the specified parameter:


Code:
Correct: [tag=xx]text[/tag]
Incorrect: [tag=xx]text[/tag=xx]

Next, we'll go through the various tags we have to offer. Next to the standard tags for bold, italicized or underlined text we have a few other ones implemented.




The most important thing to do to make your posts look decent after translation is adding the p or paragraph tags. It's useful to make a habit out of using these for longer posts or articles. Using the tags works like this:


Code:
[p]Insert paragraph here.[/p]
[p=24]Insert another paragraph here.[/p]

This will render as:
Insert paragraph here.


Insert another paragraph here.


As you can see, adding a value to your tag adds a nice indent. You can add fancy margins by using the margins tags.


Code:
[margins=24]text[/margins]
renders as
text

As an example I'll be using this article. If you fail to use the paragraph tags


Quote:

The ocarina is a chromatic instrument. That means it can play 12 different notes in one octave. Starting from C (but we can start from any note), these notes are C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A# and B (natural). Of course, notes which are enharmonically the same are not counted twice (Db = C#, Bb = A#, E# = F, etc...). With these 12 notes, it is possible to build any key (a key is a major or a minor tonality). For example, A major is built from the following notes: A, B, C#, D, E, F# and G#, and F major is built from F, G, A, Bb, C, D and E (notice, in F major there is Bb not A#, there is a good reason for that, but beyond the scope of this article).


That means that the ocarina can be played in any key (at least in theory, some keys are more difficult than others). So, if you say the ocarina is in a key, or that there is "the key" which belongs to the ocarina, you strongly imply that only one key is playable on the ocarina. The fact is, all keys are playable on the ocarina, the same way as they are on a piano.


There are instruments which are not like that. Such instruments are called diatonic and can be played in only one or a very few closely related keys. Examples are: some types peasant flutes, some types of bagpipes, some accordions, some autoharps... Ocarina is not such an instrument - it is chromatic.


will look like
Quote:
De ocarina is een chromatisch instrument. Dat betekent dat hij 12 verschillende noten te spelen in een octaaf. Vanaf C (maar we kunnen aanvangen op elke noot), deze aantekeningen zijn C, C #, D, D #, E, F, F #, G, G #, A, A # en B (natuurlijke). Uiteraard zijn noten die enharmonisch hetzelfde zijn niet meegeteld twee keer (Db = C #, Bb = A #, E # = F, enz. ..). Met deze 12 noten is het mogelijk te maken een toets (een toets is een grote of een kleine tonaliteit). Zo wordt een belangrijke opgebouwd uit de volgende opmerkingen: A, B, C #, D, E, F # en G # en F majeur is opgebouwd uit F, G, A, Bb, C, D en E (kennisgeving, in F grote is er Bb geen A #, is er een goede reden voor, maar buiten het bestek van dit artikel). Dat betekent dat de ocarina kan worden afgespeeld op een toets (althans in theorie, toetsen moeilijker dan anderen). Dus, als je zegt de ocarina is een sleutel , of dat er is "de sleutel", die behoort tot de ocarina, je sterk suggestie dat alleen een toets is speelbaar op de ocarina. Het feit is, zijn alle toetsen te spelen op de ocarina, op dezelfde manier als ze zijn op een piano. Er zijn instrumenten die niet zo. Dergelijke instrumenten worden genoemd diatonische en kan gespeeld worden in slechts een of een zeer klein aantal nauw verwante toetsen. Voorbeelden zijn: sommige soorten boer fluiten, sommige soorten doedelzakken, sommige accordeons, sommige autoharps ... Ocarina is niet een dergelijk instrument - het is chromatisch.

after translation, in this example, to Dutch.


This can be countered by writing the text as

Code:
[p=20]The ocarina is a chromatic instrument. That means it can play 12 different notes in one octave. Starting from C (but we can start from any note), these notes are C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A# and B (natural). Of course, notes which are enharmonically the same are not counted twice (Db = C#, Bb = A#, E# = F, etc...). With these 12 notes, it is possible to build any key (a key is a major or a minor tonality). For example, A major is built from the following notes: A, B, C#, D, E, F# and G#, and F major is built from F, G, A, Bb, C, D and E (notice, in F major there is Bb not A#, there is a good reason for that, but beyond the scope of this article).[/p]
[p=20]That means that the ocarina can be played in any key (at least in theory, some keys are more difficult than others). So, if you say the ocarina is in [i]a key[/i], or that there is "the key" which belongs to the ocarina, you strongly imply that only one key is playable on the ocarina. The fact is, all keys are playable on the ocarina, the same way as they are on a piano.[/p]
[p=20]There are instruments which are not like that. Such instruments are called [i]diatonic[/i] and can be played in only one or a very few closely related keys. Examples are: some types peasant flutes, some types of bagpipes, some accordions, some autoharps... Ocarina is not such an instrument - it is chromatic.[/p]

which will look like
Quote:

De ocarina is een chromatisch instrument. Dat betekent dat hij 12 verschillende noten te spelen in een octaaf. Vanaf C (maar we kunnen aanvangen op elke noot), deze aantekeningen zijn C, C #, D, D #, E, F, F #, G, G #, A, A # en B (natuurlijke). Uiteraard zijn noten die enharmonisch hetzelfde zijn niet meegeteld twee keer (Db = C #, Bb = A #, E # = F, enz. ..). Met deze 12 noten is het mogelijk te maken een toets (een toets is een grote of een kleine tonaliteit). Zo wordt een belangrijke opgebouwd uit de volgende opmerkingen: A, B, C #, D, E, F # en G # en F majeur is opgebouwd uit F, G, A, Bb, C, D en E (kennisgeving, in F grote is er Bb geen A #, is er een goede reden voor, maar buiten het bestek van dit artikel).


Dat betekent dat de ocarina kan worden afgespeeld op een toets (althans in theorie, toetsen moeilijker dan anderen). Dus, als je zegt de ocarina is een sleutel , of dat er is "de sleutel", die behoort tot de ocarina, je sterk suggestie dat alleen een toets is speelbaar op de ocarina. Het feit is, zijn alle toetsen te spelen op de ocarina, op dezelfde manier als ze zijn op een piano.


Er zijn instrumenten die niet zo. Dergelijke instrumenten worden genoemd diatonische en kan gespeeld worden in slechts een of een zeer klein aantal nauw verwante toetsen. Voorbeelden zijn: sommige soorten boer fluiten, sommige soorten doedelzakken, sommige accordeons, sommige autoharps ... Ocarina is niet een dergelijk instrument - het is chromatisch.


after translation.


You can change the size of your text using the size, big or small tags. Example:


Code:
[small]small text[/small]
[big]big text[/big]
[size=200]200% text[/size]

This renders as:
small text
big text
200% text


If you combine these with the center tags you can make fancy titles for your article.


Code:
[center][size=200]The Title of your Article[/size]
The Sub-Title of your Article[/center]

renders as
The Title of your Article
The Sub-title of your Article



Throughout this tutorial we have used the hr tags to create separation lines. You can add these in your text using the following code:


Code:
[hr][/hr]

You are not required to put anything in between the tags.




A great example of an article using proper formatting is this article. If you want to find out how a user has set up their post you can click the quote button under their post to see what it looks like in BBCode.



Make sure to stop by our chat room! Internet  Relay Chat


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron


Administration contact email:
Bulletin board software by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group